REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUGI BIURA WIRTUALNEGO

  • 1. Niniejszy Regulamin określa zasady świadczenia przez Operatora usług Biura Wirtualnego, w szczególności warunki korzystania z adresu Operatora, odbioru korespondencji oraz usług dodatkowych oferowanych w ramach zawartej Umowy.
    2. Operatorem usługi Biura Wirtualnego jest MIESZKAM W PL GROUP SP. Z O.O. z siedzibą w Poznaniu wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez SĄD REJONOWY POZNAŃ - NOWE MIASTO I WILDA W POZNANIU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO pod numerem 0000980461, NIP: 7831859993 , REGON: 522480349 .
    3. Usługi świadczone są pod adresem: ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań.
    4. Regulamin stanowi integralną część Umowy zawieranej pomiędzy Operatorem a Klientem.
    5. Klient zobowiązany jest do korzystania z usług zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zasadami współżycia społecznego oraz postanowieniami niniejszego Regulaminu.
    6. Rozpoczęcie korzystania z usług Biura Wirtualnego oznacza akceptację niniejszego Regulaminu. .
    7. Operator zastrzega sobie prawo do weryfikacji Klienta przed zawarciem Umowy oraz w trakcie jej obowiązywania, w zakresie niezbędnym do prawidłowego świadczenia usług i ochrony uzasadnionych interesów Operatora.
    8. Dane kontaktowe Operatora:
    a. adres siedziby Operatora: ul. Jana Spychalskiego 18/16. 61-571 Poznań, Polska;
    b. adres świadczenia usług: ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań, Polska;
    c. adres poczty elektronicznej: lp.wmakzseim%40oruib;
    d. numer telefonu: (+48) 517 517 923.

  • 1. Operator – spółka pod firmą MIESZKAM W PL GROUP SP. Z O.O., świadcząca usługi biura wirtualnego.
    2. Klient – osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna korzystająca z usług biura wirtualnego.
    3. Lokal – przestrzeń biurowa znajdująca się pod adresem: ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań.
    4. Adres Operatora – ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań.
    5. Umowa – umowa o świadczenie usług biura wirtualnego zawarta pomiędzy Operatorem a Klientem.
    6. Korespondencja – listy, pisma oraz przesyłki pocztowe kierowane do Klienta.
    7. Pakiety usług - określone przez Operatora warianty usług świadczonych na rzecz Klienta w ramach Umowy, obejmujące zakres i zasady ich świadczenia. Wybór Pakietu określa zakres usług oraz wysokość należnej opłaty.
    8. Formularz zamówienia – formularz udostępniony przez Operatora, w którym Klient podaje dane niezbędne do zawarcia i realizacji Umowy oraz dokonuje wyboru Pakietu usług.
    9. Współadministratorzy danych osobowych – spółki z grupy MIESZKAM W PL: MIESZKAM W PL SP. Z O.O. NIP: 7773415988, REGON: 527013300, KRS: 0001070841 i MIESZKAM W PL GROUP SP. Z O.O. NIP: 7831859993, REGON: 522480349, KRS: 0000980461

  • 1. Pakiety Usług1.1. Pakiet „MINI” – 348 zł/rokW ramach Pakietu „MINI” Klient otrzymuje:• adres do rejestracji działalności gospodarczej oraz do korespondencji,• odbiór i skanowanie listów zwykłych – bez limitu,• informowanie o przesyłkach poleconych – bez limitu,• przechowywanie odebranej korespondencji przez cały okres obowiązywania Umowy,• odsyłanie korespondencji na żądanie Klienta – bez limitu; koszty przesyłek ponosi Klient.1.2. Pakiet „STANDARD” – 588 zł/rokW ramach Pakietu „STANDARD” Klient otrzymuje:• adres do rejestracji działalności gospodarczej oraz do korespondencji,• odbiór i skanowanie listów zwykłych – bez limitu,• odbiór i skanowanie listów poleconych – bez limitu,• przechowywanie odebranej korespondencji przez cały okres obowiązywania Umowy,• odsyłanie korespondencji na żądanie Klienta – bez limitu; koszty przesyłek ponosi Klient.1.3. Pakiet „MAX” – 948 zł/rokW ramach Pakietu „MAX” Klient otrzymuje:• adres do rejestracji działalności gospodarczej oraz do korespondencji,• adres do korespondencji dla maksymalnie trzech członków zarządu lub prokurentów,• odbiór i skanowanie listów zwykłych – bez limitu,• odbiór i skanowanie listów poleconych – bez limitu,• przechowywanie odebranej korespondencji przez cały okres obowiązywania Umowy,• odsyłanie korespondencji na żądanie Klienta – bez limitu; koszty przesyłek ponosi Klient.2. Płatność
    2.1. Opłata za wybrany Pakiet jest pobierana z góry za cały okres obowiązywania Umowy.
    2.2. Wysokość opłat określona w §3 ust. 1 stanowi kwotę należną do zapłaty przez Klienta za jeden rok świadczenia usług, w zależności od wybranego Pakietu.
    2.3. Operator nie jest podatnikiem VAT i nie dolicza podatku VAT do wskazanych opłat.
    2.4. Koszty przesyłek związanych z odsyłaniem korespondencji ponosi Klient i nie są one wliczone w cenę wybranego Pakietu.
    2.5. Zakres usług świadczonych w ramach Umowy odpowiada Pakietowi wybranemu przez Klienta w formularzu zamówienia.

  • 1. Dostęp do Lokalu jest możliwy w dni robocze, w godzinach 9:00–17:00, wyłącznie po wcześniejszym ustaleniu terminu wizyty z Operatorem.2. Lokal wyposażony jest w system monitoringu wizyjnego oraz system alarmowy. Osoby przebywające w Lokalu przyjmują do wiadomości, że ich wizerunek może być rejestrowany w ramach monitoringu, a nagrania mogą być wykorzystywane w zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące przepisy prawa, w szczególności w celu ochrony osób i mienia oraz ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.3. Osoby korzystające z Lokalu zobowiązane są pozostawić go po zakończeniu wizyty w stanie niepogorszonym oraz ponoszą odpowiedzialność za szkody wyrządzone podczas pobytu.4. Osoby przebywające w Lokalu zobowiązane są korzystać z niego w sposób nienaruszający spokoju, porządku i praw innych użytkowników budynku, w szczególności mieszkańców i najemców innych lokali.5. Klient oraz osoby przez niego upoważnione przebywają w Lokalu na własną odpowiedzialność. Operator nie ponosi odpowiedzialności za mienie pozostawione, zagubione lub uszkodzone w Lokalu, z zastrzeżeniem odpowiedzialności Operatora wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.6. W Lokalu obowiązuje całkowity zakaz:a) palenia tytoniu oraz używania papierosów elektronicznych,b) spożywania alkoholu,c) używania substancji odurzających lub innych substancji, których używanie jest zabronione przepisami prawa.7. Osoby poniżej 18. roku życia mogą przebywać w Lokalu wyłącznie pod opieką osoby dorosłej.8. Lokal Operatora nie jest przeznaczony do przechowywania dokumentacji rachunkowej, księgowej i podatkowej Klienta. Klient nie jest uprawniony do przechowywania takiej dokumentacji w Lokalu.9. Pracownicy, zleceniobiorcy oraz inne osoby upoważnione przez Klienta mogą przebywać w Lokalu wyłącznie w związku z korzystaniem z usług objętych wybranym Pakietem usług i po wcześniejszym ustaleniu terminu wizyty z Operatorem. Lokal nie jest przeznaczony do stałego pobytu, prowadzenia codziennej działalności gospodarczej ani wykonywania w nim bieżących czynności związanych z działalnością Klienta.

  • 1. Usługa biura wirtualnego nie może być wykorzystywana do prowadzenia działalności niezgodnej z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności do:a) ukrywania tożsamości Klienta przed organami państwowymi lub innymi podmiotami uprawnionymi na podstawie przepisów prawa,b) utrudniania lub uniemożliwiania kontaktu z Klientem, w szczególności wierzycielom,c) podejmowania działań naruszających prawa lub uzasadnione interesy Operatora lub innych podmiotów korzystających z usług Operatora.2. Adres Operatora może być wykorzystywany przez Klienta wyłącznie w celach określonych w wybranym Pakiecie usług oraz na zasadach określonych w Umowie i Regulaminie.3. Klient nie jest uprawniony do wskazywania adresu Operatora jako swojego adresu zamieszkania ani do dokonywania pod tym adresem zameldowania, niezależnie od charakteru lub okresu korzystania z usług Operatora.4. W przypadku stwierdzenia działań niezgodnych z prawem, naruszenia postanowień Umowy lub Regulaminu albo działań zakłócających prawidłowe funkcjonowanie usług świadczonych przez Operatora, Operator może podjąć odpowiednie działania, w tym:a) przekazać dane Klienta właściwym organom lub podmiotom uprawnionym, w zakresie wymaganym lub dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa,b) ograniczyć lub wstrzymać świadczenie usług,c) rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym, bez zachowania okresu wypowiedzenia.

  • 1. W celu zawarcia Umowy Klient zobowiązany jest do podania danych niezbędnych do jej zawarcia, wyboru Pakietu usług oraz dokonania płatności zgodnie z zasadami określonymi w Regulaminie.2. W przypadku Klienta prowadzącego już działalność gospodarczą, Umowa musi zostać zawarta przed wskazaniem Adresu Operatora w rejestrach państwowych oraz przed rozpoczęciem posługiwania się nim jako adresem do korespondencji.3. W przypadku Klienta zamierzającego rozpocząć działalność gospodarczą, przed wskazaniem Adresu Operatora w CEIDG albo KRS Klient zobowiązany jest przesłać na adres poczty elektronicznej Operatora: lp.wmakzseim%40oruib, dane kontaktowe obejmujące:a) numer telefonu,b) adres poczty elektronicznej,c) adres do korespondencji,d) nazwę planowanej działalności lub firmy,e) imię i nazwisko osoby reprezentującej.4. W przypadku, o którym mowa w ust. 3, Klient zobowiązany jest do zawarcia Umowy w terminie 7 dni od dnia wpisania działalności gospodarczej do właściwego rejestru.5. Umowa zostaje zawarta po łącznym spełnieniu następujących warunków:a) prawidłowym wypełnieniu przez Klienta Formularza zamówienia,b) dokonaniu przez Klienta płatności za wybrany Pakiet usług,c) pozytywnym zakończeniu weryfikacji Klienta przez Operatora,d) złożeniu przez obie Strony podpisu zaufanego albo kwalifikowanego podpisu elektronicznego.6. Umowa może zostać zawarta wyłącznie w formie elektronicznej, przy użyciu podpisu zaufanego albo kwalifikowanego podpisu elektronicznego.7. Operator ma prawo przeprowadzić weryfikację Klienta przed zawarciem Umowy, w szczególności w zakresie zgodności planowanej działalności z prawem, prawdziwości i kompletności danych podanych przez Klienta, celu korzystania z usług oraz ryzyka naruszenia praw lub uzasadnionych interesów Operatora.8. Operator zastrzega sobie prawo do odmowy zawarcia Umowy w przypadku negatywnego wyniku weryfikacji Klienta lub powzięcia uzasadnionych wątpliwości dotyczących okoliczności, o których mowa w ust. 7. Operator nie jest zobowiązany do szczegółowego uzasadniania odmowy.9. W przypadku odmowy zawarcia Umowy wpłacona przez Klienta opłata podlega zwrotowi, z zastrzeżeniem kosztów weryfikacji, jeżeli obowiązek ich poniesienia wynikał z zaakceptowanego przez Klienta cennika lub oferty.10. Umowa zostaje zawarta na okres 12 pełnych miesięcy, liczonych od dnia jej zawarcia, chyba że Umowa stanowi inaczej.11. Umowa nie podlega automatycznemu przedłużeniu. Po upływie okresu, na który została zawarta, dalsze świadczenie usług wymaga zawarcia nowej Umowy na kolejny okres.12. Nowa Umowa może zostać zawarta w formie elektronicznej, przy użyciu podpisu zaufanego albo kwalifikowanego podpisu elektronicznego, na warunkach obowiązujących w dniu jej zawarcia.

  • 1. W przypadku zawarcia Umowy po terminach określonych w §6 ust. 2 i ust. 4 Operator może naliczyć Klientowi opłatę aktywacyjną w wysokości 500 zł netto.
    2. W przypadku wskazania Adresu Operatora w rejestrze państwowym lub posługiwania się nim jako adresem firmy lub adresem do korespondencji bez ważnej Umowy, Operator może naliczyć Klientowi opłatę dodatkową w wysokości 10 000 zł netto.
    3. Opłaty, o których mowa w ust. 1 i 2, nie wyłączają prawa Operatora do dochodzenia od Klienta odszkodowania na zasadach ogólnych, jeżeli wysokość poniesionej przez Operatora szkody przekracza wysokość naliczonej opłaty.

  • 1. Współadministratorami danych osobowych Klientów oraz osób działających w ich imieniu lub na ich rzecz są spółki należące do Grupy MIESZKAM W PLa) MIESZKAM W PL SP. Z O.O.,b) MIESZKAM W PL GROUP SP. Z O.O. 2. W celu kontaktu w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych wyznaczono jeden punkt kontaktowy dla wszystkich spraw związanych z ochroną danych osobowych:• listownie: Mieszkam w PL Sp. z o.o., ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań, z dopiskiem „Dane osobowe”;• mailowo: .lp.wmakzseim%40oruib 3. Szczegółowe informacje dotyczące zasad przetwarzania danych osobowych, w tym podstaw prawnych przetwarzania, okresu przechowywania danych, praw osób, których dane dotyczą, oraz zasad realizacji tych praw, określa Polityka Prywatności dostępna na stronie internetowej www.mieszkamw.pl.

  • 1. Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z dniem 15 sierpnia 2026 r. i zostaje opublikowany na stronie internetowej www.mieszkamw.pl. Regulamin obowiązuje do czasu jego odwołania lub zastąpienia nową wersją.
    2. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie lub Umowie zastosowanie mają powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego.
    3. Ewentualne spory wynikające ze stosowania Regulaminu lub Umowy, których nie uda się rozstrzygnąć polubownie, poddaje się pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego właściwego dla siedziby Operatora.
    4. Jeżeli którekolwiek z postanowień Regulaminu okaże się nieważne, bezskuteczne lub niewykonalne, nie wpływa to na ważność i skuteczność pozostałych postanowień Regulaminu.
    5. Wersje językowe Regulaminu inne niż polska mają charakter wyłącznie informacyjny. Wersją wiążącą i rozstrzygającą w przypadku jakichkolwiek rozbieżności jest polska wersja Regulaminu.

РЕГЛАМЕНТ ОКАЗАНИЯ УСЛУГИ ВИРТУАЛЬНОГО ОФИСА

  • 1. Настоящий Регламент определяет условия оказания Оператором услуг Виртуального офиса, в частности условия использования адреса Оператора, получения корреспонденции и дополнительных услуг, предоставляемых в рамках заключенного Договора.
    2. Оператором услуг Виртуального офиса является MIESZKAM W PL GROUP SP. Z O.O. с местонахождением в г. Познань, зарегистрированная в реестре предпринимателей Национального судебного реестра, который ведется РАЙОННЫМ СУДОМ ПОЗНАНЬ — НОВЫЙ ГОРОД И ВИЛДА В ПОЗНАНИ, VIII ХОЗЯЙСТВЕННЫМ ОТДЕЛОМ НАЦИОНАЛЬНОГО СУДЕБНОГО РЕЕСТРА, под номером KRS 0000980461, NIP: 7831859993, REGON: 522480349.
    3. Услуги предоставляются по адресу: ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań, Польша.
    4. Настоящие Правила являются неотъемлемой частью Договора, заключаемого между Оператором и Клиентом.
    5. Клиент обязан пользоваться услугами в соответствии с действующим законодательством, принципами общественного сосуществования и положениями настоящего Регламента.
    6. Начало пользования услугами Виртуального офиса означает принятие настоящего Регламента.
    7. Оператор оставляет за собой право проводить проверку Клиента до заключения Договора, а также в течение срока его действия, в объеме, необходимом для надлежащего оказания услуг и защиты законных интересов Оператора.
    8. Контактные данные Оператора:
    a) адрес местонахождения Оператора: ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań, Польша;
    b) адрес предоставления услуг: ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań, Польша;
    c) адрес электронной почты: lp.wmakzseim%40oruib;
    d) номер телефона: (+48) 517 517 923.

  • 1. Оператор – компания под фирменным наименованием MIESZKAM W PL GROUP SP. Z O.O., оказывающая услуги виртуального офиса.2. Клиент – физическое лицо, юридическое лицо или организационная единица, пользующаяся услугами виртуального офиса.3. Помещение – офисное помещение, расположенное по адресу: ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań.4. Адрес Оператора – ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań.5. Договор – договор об оказании услуг виртуального офиса, заключенный между Оператором и Клиентом.6. Корреспонденция – письма, документы и почтовые отправления, адресованные Клиенту.7. Пакеты услуг – определенные Оператором варианты услуг, предоставляемых Клиенту в рамках Договора, с установленным объемом и условиями их предоставления. Выбор Пакета определяет объем предоставляемых услуг и размер соответствующей платы.8. Форма заказа – форма, предоставленная Оператором, в которой Клиент указывает данные, необходимые для заключения и исполнения Договора, а также выбирает Пакет услуг.9. Совместные операторы персональных данных – компании, входящие в Группу MIESZKAM W PL:a) MIESZKAM W PL SP. Z O.O., NIP: 7773415988, REGON: 527013300, KRS: 0001070841;b) MIESZKAM W PL GROUP SP. Z O.O., NIP: 7831859993, REGON: 522480349, KRS: 0000980461.

  • 1. Пакеты услуг1.1. Пакет «MINI» — 348 злотых/годВ рамках Пакета «MINI» Клиент получает:• адрес для регистрации предпринимательской деятельности, а также для получения корреспонденции;• прием и сканирование обычных почтовых отправлений — без ограничений;• уведомление о заказных почтовых отправлениях — без ограничений;• хранение полученной корреспонденции в течение всего срока действия Договора;• пересылка корреспонденции по требованию Клиента — без ограничений; расходы на пересылку несет Клиент.1.2. Пакет «STANDARD» — 588 злотых/годВ рамках Пакета «STANDARD» Клиент получает:• адрес для регистрации предпринимательской деятельности, а также для получения корреспонденции;• прием и сканирование обычных почтовых отправлений — без ограничений;• прием и сканирование заказных почтовых отправлений — без ограничений;• хранение полученной корреспонденции в течение всего срока действия Договора;• пересылка корреспонденции по требованию Клиента — без ограничений; расходы на пересылку несет Клиент.1.3. Пакет «MAX» — 948 злотых/годВ рамках Пакета «MAX» Клиент получает:• адрес для регистрации предпринимательской деятельности, а также для получения корреспонденции;• адрес для корреспонденции для не более трех членов правления или прокурентов;• прием и сканирование обычных почтовых отправлений — без ограничений;• прием и сканирование заказных почтовых отправлений — без ограничений;• хранение полученной корреспонденции в течение всего срока действия Договора;• пересылка корреспонденции по требованию Клиента — без ограничений; расходы на пересылку несет Клиент.2. Оплата2.1. Плата за выбранный Пакет взимается авансом за весь срок действия Договора.2.2. Размер платы, установленный в § 3 п. 1, представляет собой сумму, подлежащую уплате Клиентом за один год оказания услуг, в зависимости от выбранного Пакета.2.3. Оператор не является плательщиком НДС и не начисляет НДС на указанные суммы.2.4. Расходы, связанные с пересылкой корреспонденции, несет Клиент. Такие расходы не включены в стоимость выбранного Пакета.2.5. Объем услуг, предоставляемых в рамках Договора, соответствует Пакету, выбранному Клиентом в Форме заказа.

  • 1. Доступ в Помещение возможен в рабочие дни с 9:00 до 17:00 исключительно после предварительного согласования времени посещения с Оператором.2. Помещение оборудовано системой видеонаблюдения и системой сигнализации. Лица, находящиеся в Помещении, принимают к сведению, что их изображение может фиксироваться в рамках системы видеонаблюдения, а записи могут использоваться в пределах, допускаемых действующим законодательством, в частности в целях защиты людей и имущества, а также установления, предъявления или защиты требований.3. Лица, пользующиеся Помещением, обязаны после окончания посещения оставить его в состоянии, не ухудшившемся по сравнению с состоянием до посещения, и несут ответственность за ущерб, причиненный во время пребывания в Помещении.4. Лица, находящиеся в Помещении, обязаны пользоваться им таким образом, чтобы не нарушать спокойствие, порядок и права других пользователей здания, в частности жителей и арендаторов других помещений.5. Клиент и уполномоченные им лица находятся в Помещении под свою ответственность. Оператор не несет ответственности за имущество, оставленное, утраченное или поврежденное в Помещении, за исключением ответственности Оператора, предусмотренной обязательными нормами действующего законодательства.6. В Помещении полностью запрещается:a) курение табака и использование электронных сигарет;b) употребление алкоголя;c) употребление наркотических средств или иных веществ, использование которых запрещено действующим законодательством.7. Лица, не достигшие 18-летнего возраста, могут находиться в Помещении исключительно под присмотром совершеннолетнего лица.8. Помещение Оператора не предназначено для хранения бухгалтерской, учетной и налоговой документации Клиента. Клиент не вправе хранить такую документацию в Помещении.9. Работники, исполнители по гражданско-правовым договорам и иные лица, уполномоченные Клиентом, могут находиться в Помещении исключительно в связи с использованием услуг, предусмотренных выбранным Пакетом услуг, и после предварительного согласования времени посещения с Оператором. Помещение не предназначено для постоянного пребывания, ведения повседневной хозяйственной деятельности или выполнения в нем текущих действий, связанных с деятельностью Клиента.

  • 1. Услуга виртуального офиса не может использоваться для осуществления деятельности, противоречащей действующему законодательству, в частности для:a) сокрытия личности Клиента от государственных органов или иных лиц, уполномоченных в соответствии с законодательством;b) затруднения или воспрепятствования установлению контакта с Клиентом, в частности со стороны кредиторов;c) совершения действий, нарушающих права или законные интересы Оператора либо других лиц, пользующихся услугами Оператора.2. Адрес Оператора может использоваться Клиентом исключительно в целях, предусмотренных выбранным Пакетом услуг, и на условиях, установленных Договором и настоящим Регламентом.3. Клиент не вправе указывать адрес Оператора в качестве своего адреса места жительства, а также осуществлять регистрацию по месту жительства или пребывания по данному адресу, независимо от характера или срока пользования услугами Оператора.4. В случае выявления действий, нарушающих законодательство, положений Договора или настоящего Регламента, а также действий, препятствующих надлежащему функционированию услуг, предоставляемых Оператором, Оператор вправе принять соответствующие меры, в том числе:a) передать данные Клиента компетентным государственным органам или иным уполномоченным лицам в объеме, требуемом или допускаемом действующим законодательством;b) ограничить или приостановить предоставление услуг;c) расторгнуть Договор с немедленным вступлением расторжения в силу, без соблюдения срока предварительного уведомления.

  • 1. Для заключения Договора Клиент обязан предоставить данные, необходимые для его заключения, выбрать Пакет услуг и произвести оплату в соответствии с правилами, установленными настоящим Регламентом.2. В случае Клиента, уже осуществляющего предпринимательскую деятельность, Договор должен быть заключен до указания Адреса Оператора в государственных реестрах, а также до начала использования данного адреса в качестве адреса для получения корреспонденции.3. В случае Клиента, намеревающегося начать предпринимательскую деятельность, до указания Адреса Оператора в CEIDG или KRS Клиент обязан направить на адрес электронной почты Оператора: lp.wmakzseim%40oruib, следующие контактные данные:a) номер телефона;b) адрес электронной почты;c) адрес для получения корреспонденции;d) наименование планируемой предпринимательской деятельности или фирмы;e) имя и фамилию лица, представляющего Клиента.4. В случае, указанном в п. 3, Клиент обязан заключить Договор в течение 7 дней со дня внесения предпринимательской деятельности в соответствующий реестр.5. Договор считается заключенным после одновременного выполнения следующих условий:a) надлежащего заполнения Клиентом Формы заказа;b) осуществления Клиентом оплаты за выбранный Пакет услуг;c) успешного прохождения Клиентом проверки, проводимой Оператором;d) проставления обеими Сторонами доверенной подписи либо квалифицированной электронной подписи.6. Договор может быть заключен исключительно в электронной форме с использованием доверенной подписи либо квалифицированной электронной подписи.7. Оператор вправе провести проверку Клиента до заключения Договора, в частности в отношении соответствия планируемой деятельности законодательству, достоверности и полноты предоставленных Клиентом данных, целей использования услуг, а также риска нарушения прав или законных интересов Оператора.8. Оператор оставляет за собой право отказать в заключении Договора в случае отрицательного результата проверки Клиента или возникновения обоснованных сомнений в отношении обстоятельств, указанных в п. 7. Оператор не обязан подробно обосновывать такой отказ.9. В случае отказа в заключении Договора внесенная Клиентом плата подлежит возврату, за исключением расходов на проведение проверки, если обязанность по их оплате предусмотрена принятым Клиентом прайсом или предложением.10. Договор заключается сроком на 12 полных месяцев, исчисляемых со дня его заключения, если Договором не предусмотрено иное.11. Договор не подлежит автоматическому продлению. После истечения срока, на который был заключен Договор, дальнейшее оказание услуг требует заключения нового Договора на очередной срок.12. Новый Договор может быть заключен в электронной форме с использованием доверенной подписи либо квалифицированной электронной подписи на условиях, действующих на день его заключения.

  • 1. В случае заключения Договора с нарушением сроков, установленных в § 6 п. 2 и п. 4, Оператор вправе начислить Клиенту активационный платеж в размере 500 злотых нетто.2. В случае указания Адреса Оператора в государственном реестре или использования данного адреса в качестве адреса фирмы либо адреса для получения корреспонденции без действующего Договора Оператор вправе начислить Клиенту дополнительный платеж в размере 10 000 злотых нетто.3. Платежи, указанные в п. 1 и п. 2, не исключают права Оператора требовать от Клиента возмещения ущерба на общих основаниях, если размер понесенного Оператором ущерба превышает размер начисленного платежа.

  • 1. Совместными операторами персональных данных Клиентов, а также лиц, действующих от их имени или в их интересах, являются компании, входящие в Группу MIESZKAM W PL:a) MIESZKAM W PL SP. Z O.O.,b) MIESZKAM W PL GROUP SP. Z O.O.2. Для связи по вопросам, связанным с обработкой персональных данных, установлен единый контактный пункт по всем вопросам, связанным с защитой персональных данных:• в письменной форме: Mieszkam w PL Sp. z o.o., ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań, с пометкой «Dane osobowe»;• по электронной почте: .lp.wmakzseim%40oruib3. Подробная информация о принципах обработки персональных данных, включая правовые основания обработки, сроки хранения данных, права субъектов персональных данных, а также порядок реализации этих прав, содержится в Политике конфиденциальности, доступной на веб-сайте Оператора.

  • 1. Настоящий Регламент вступает в силу с 15 августа 2026 года и публикуются на веб-сайте www.mieszkamw.pl. Правила действуют до момента их отмены или замены новой версией.
    2. В вопросах, не урегулированных настоящим Регламентом или Договором, применяются общеобязательные нормы законодательства Республики Польша.
    3. Все споры, возникающие в связи с применением настоящего Регламента или Договора, которые не удалось урегулировать в досудебном порядке, подлежат рассмотрению компетентным судом общей юрисдикции по месту нахождения Оператора.
    4. Если какое-либо из положений настоящего Регламента окажется недействительным, не имеющим юридической силы или неисполнимым, это не влияет на действительность и юридическую силу остальных положений настоящего Регламента.
    5. Языковые версии настоящего Регламента, отличные от польской, имеют исключительно информационный характер. В случае каких-либо расхождений между языковыми версиями юридически обязательной и определяющей является польская версия настоящего Регламента.

РЕГЛАМЕНТ НАДАННЯ ПОСЛУГИ ВІРТУАЛЬНОГО ОФІСУ

  • 1. Цей Регламент визначає умови надання Оператором послуг Віртуального офісу, зокрема умови використання адреси Оператора, отримання кореспонденції та додаткових послуг, що надаються в межах укладеного Договору.2. Оператором послуг Віртуального офісу є MIESZKAM W PL GROUP SP. Z O.O. з місцезнаходженням у м. Познань, зареєстрована в реєстрі підприємців Національного судового реєстру, який ведеться РАЙОННИМ СУДОМ ПОЗНАНЬ — НОВЕ МІСТО І ВІЛДА В ПОЗНАНІ, VIII ГОСПОДАРСЬКИМ ВІДДІЛОМ НАЦІОНАЛЬНОГО СУДОВОГО РЕЄСТРУ, за номером KRS 0000980461, NIP: 7831859993, REGON: 522480349.Послуги надаються за адресою: ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań, Польща.3. Цей Регламент є невід’ємною частиною Договору, укладеного між Оператором та Клієнтом.4. Клієнт зобов’язаний користуватися послугами відповідно до чинного законодавства, принципів суспільного співіснування та положень цього Регламенту.5. Початок користування послугами Віртуального офісу означає прийняття цього Регламенту.6. Оператор залишає за собою право здійснювати перевірку Клієнта до укладення Договору, а також протягом строку його дії, в обсязі, необхідному для належного надання послуг та захисту законних інтересів Оператора.7. Контактні дані Оператора:a) адреса місцезнаходження Оператора: ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań, Польща;b) адреса надання послуг: ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań, Польща;c) адреса електронної пошти: lp.wmakzseim%40oruib;d) номер телефону: (+48) 517 517 923.

  • 1. Оператор – компанія під фірмовим найменуванням MIESZKAM W PL GROUP SP. Z O.O., яка надає послуги Віртуального офісу.2. Клієнт – фізична особа, юридична особа або організаційна одиниця, яка користується послугами Віртуального офісу.3. Приміщення – офісне приміщення, розташоване за адресою: ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań.4. Адреса Оператора – ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań.5. Договір – договір про надання послуг Віртуального офісу, укладений між Оператором та Клієнтом.6. Кореспонденція – листи, документи та поштові відправлення, адресовані Клієнту.7. Пакети послуг – визначені Оператором варіанти послуг, що надаються Клієнту в межах Договору, із визначеним обсягом та умовами їх надання. Вибір Пакета визначає обсяг послуг, що надаються, та розмір відповідної плати.8. Форма замовлення – форма, надана Оператором, у якій Клієнт зазначає дані, необхідні для укладення та виконання Договору, а також обирає Пакет послуг.9. Спільні оператори персональних даних – компанії, що входять до Групи MIESZKAM W PL:a) MIESZKAM W PL SP. Z O.O., NIP: 7773415988, REGON: 527013300, KRS: 0001070841;b) MIESZKAM W PL GROUP SP. Z O.O., NIP: 7831859993, REGON: 522480349, KRS: 0000980461.

  • 1. Пакети послуг1.1. Пакет «MINI» — 348 злотих/рікУ межах Пакета «MINI» Клієнт отримує:• адресу для реєстрації підприємницької діяльності, а також для отримання кореспонденції;• приймання та сканування звичайних поштових відправлень — без обмежень;• повідомлення про рекомендовані поштові відправлення — без обмежень;• зберігання отриманої кореспонденції протягом усього строку дії Договору;• пересилання кореспонденції на вимогу Клієнта — без обмежень; витрати на пересилання несе Клієнт.1.2. Пакет «STANDARD» — 588 злотих/рікУ межах Пакета «STANDARD» Клієнт отримує:• адресу для реєстрації підприємницької діяльності, а також для отримання кореспонденції;• приймання та сканування звичайних поштових відправлень — без обмежень;• приймання та сканування рекомендованих поштових відправлень — без обмежень;• зберігання отриманої кореспонденції протягом усього строку дії Договору;• пересилання кореспонденції на вимогу Клієнта — без обмежень; витрати на пересилання несе Клієнт.1.3. Пакет «MAX» — 948 злотих/рікУ межах Пакета «MAX» Клієнт отримує:• адресу для реєстрації підприємницької діяльності, а також для отримання кореспонденції;• адресу для кореспонденції для не більше ніж трьох членів правління або прокурентів;• приймання та сканування звичайних поштових відправлень — без обмежень;• приймання та сканування рекомендованих поштових відправлень — без обмежень;• зберігання отриманої кореспонденції протягом усього строку дії Договору;• пересилання кореспонденції на вимогу Клієнта — без обмежень; витрати на пересилання несе Клієнт.2. Оплата2.1. Плата за обраний Пакет стягується авансом за весь строк дії Договору.2.2. Розмір плати, встановлений у § 3 п. 1, є сумою, що підлягає сплаті Клієнтом за один рік надання послуг залежно від обраного Пакета.2.3. Оператор не є платником ПДВ та не нараховує ПДВ на зазначені суми.2.4. Витрати, пов’язані з пересиланням кореспонденції, несе Клієнт. Такі витрати не включені до вартості обраного Пакета.2.5. Обсяг послуг, що надаються в межах Договору, відповідає Пакету, обраному Клієнтом у Формі замовлення.

  • 1. Доступ до Приміщення можливий у робочі дні з 9:00 до 17:00 виключно після попереднього узгодження часу відвідування з Оператором.2. Приміщення обладнане системою відеоспостереження та системою сигналізації. Особи, які перебувають у Приміщенні, беруть до відома, що їхнє зображення може фіксуватися в рамках системи відеоспостереження, а записи можуть використовуватися в межах, дозволених чинним законодавством, зокрема з метою захисту людей та майна, а також встановлення, пред’явлення або захисту вимог.3. Особи, які користуються Приміщенням, зобов’язані після завершення відвідування залишити його у стані, що не погіршився порівняно зі станом до відвідування, та несуть відповідальність за шкоду, заподіяну під час перебування у Приміщенні.4. Особи, які перебувають у Приміщенні, зобов’язані користуватися ним таким чином, щоб не порушувати спокій, порядок та права інших користувачів будівлі, зокрема мешканців та орендарів інших приміщень.5. Клієнт та уповноважені ним особи перебувають у Приміщенні під свою відповідальність. Оператор не несе відповідальності за майно, залишене, втрачене або пошкоджене у Приміщенні, за винятком відповідальності Оператора, передбаченої обов’язковими нормами чинного законодавства.6. У Приміщенні повністю забороняється:a) куріння тютюну та використання електронних сигарет;b) вживання алкоголю;c) вживання наркотичних засобів або інших речовин, використання яких заборонено чинним законодавством.7. Особи, які не досягли 18-річного віку, можуть перебувати у Приміщенні виключно під наглядом повнолітньої особи.8. Приміщення Оператора не призначене для зберігання бухгалтерської, облікової та податкової документації Клієнта. Клієнт не має права зберігати таку документацію у Приміщенні.9. Працівники, виконавці за цивільно-правовими договорами та інші особи, уповноважені Клієнтом, можуть перебувати у Приміщенні виключно у зв’язку з користуванням послугами, передбаченими обраним Пакетом послуг, та після попереднього узгодження часу відвідування з Оператором. Приміщення не призначене для постійного перебування, ведення повсякденної господарської діяльності або виконання в ньому поточних дій, пов’язаних із діяльністю Клієнта.

  • 1. Послуги Віртуального офісу не можуть використовуватися для здійснення діяльності, що суперечить чинному законодавству, зокрема для:a) приховування особи Клієнта від державних органів або інших осіб, уповноважених відповідно до законодавства;b) ускладнення або унеможливлення встановлення контакту з Клієнтом, зокрема з боку кредиторів;c) вчинення дій, що порушують права або законні інтереси Оператора чи інших осіб, які користуються послугами Оператора.2. Адреса Оператора може використовуватися Клієнтом виключно з метою, передбаченою обраним Пакетом послуг, та на умовах, встановлених Договором і цим Регламентом.3. Клієнт не має права зазначати адресу Оператора як свою адресу місця проживання, а також здійснювати реєстрацію місця проживання або перебування за цією адресою, незалежно від характеру чи строку користування послугами Оператора.4. У разі виявлення дій, що порушують законодавство, положення Договору або цього Регламенту, а також дій, що перешкоджають належному функціонуванню послуг, які надаються Оператором, Оператор має право вжити відповідних заходів, зокрема:a) передати дані Клієнта компетентним державним органам або іншим уповноваженим особам в обсязі, що вимагається або допускається чинним законодавством;b) обмежити або призупинити надання послуг;c) розірвати Договір з негайним набранням чинності розірванням, без дотримання строку попереднього повідомлення.

  • 1. Для укладення Договору Клієнт зобов’язаний надати дані, необхідні для його укладення, обрати Пакет послуг та здійснити оплату відповідно до правил, встановлених цим Регламентом.2. У випадку Клієнта, який уже здійснює підприємницьку діяльність, Договір має бути укладений до зазначення Адреси Оператора в державних реєстрах, а також до початку використання цієї адреси як адреси для отримання кореспонденції.3. У випадку Клієнта, який має намір розпочати підприємницьку діяльність, до зазначення Адреси Оператора в CEIDG або KRS Клієнт зобов’язаний надіслати на адресу електронної пошти Оператора: lp.wmakzseim%40oruib, такі контактні дані:a) номер телефону;b) адресу електронної пошти;c) адресу для отримання кореспонденції;d) найменування запланованої підприємницької діяльності або фірмове найменування;e) ім’я та прізвище особи, яка представляє Клієнта.4. У випадку, зазначеному в п. 3, Клієнт зобов’язаний укласти Договір протягом 7 днів з дня внесення підприємницької діяльності до відповідного реєстру.5. Договір вважається укладеним після одночасного виконання таких умов:a) належного заповнення Клієнтом Форми замовлення;b) здійснення Клієнтом оплати за обраний Пакет послуг;c) успішного проходження Клієнтом перевірки, проведеної Оператором;d) накладення обома Сторонами довіреного підпису або кваліфікованого електронного підпису.6. Договір може бути укладений виключно в електронній формі з використанням довіреного підпису або кваліфікованого електронного підпису.7. Оператор має право провести перевірку Клієнта до укладення Договору, зокрема щодо відповідності запланованої діяльності законодавству, достовірності та повноти наданих Клієнтом даних, цілей використання послуг, а також ризику порушення прав або законних інтересів Оператора.8. Оператор залишає за собою право відмовити в укладенні Договору у разі негативного результату перевірки Клієнта або виникнення обґрунтованих сумнівів щодо обставин, зазначених у п. 7. Оператор не зобов’язаний детально обґрунтовувати таку відмову.9. У разі відмови в укладенні Договору внесена Клієнтом плата підлягає поверненню, за винятком витрат на проведення перевірки, якщо обов’язок щодо їх оплати передбачений прийнятим Клієнтом прейскурантом або пропозицією.10. Договір укладається строком на 12 повних місяців, що обчислюються з дня його укладення, якщо Договором не передбачено інше.11. Договір не підлягає автоматичному продовженню. Після закінчення строку, на який було укладено Договір, подальше надання послуг потребує укладення нового Договору на наступний строк.12. Новий Договір може бути укладений в електронній формі з використанням довіреного підпису або кваліфікованого електронного підпису на умовах, чинних на день його укладення.

  • 1. У разі укладення Договору з порушенням строків, установлених у § 6 п. 2 та п. 4, Оператор має право нарахувати Клієнту активаційний платіж у розмірі 500 злотих нетто.2. У разі зазначення Адреси Оператора в державному реєстрі або використання цієї адреси як адреси фірми чи адреси для отримання кореспонденції без чинного Договору Оператор має право нарахувати Клієнту додатковий платіж у розмірі 10 000 злотих нетто.3. Платежі, зазначені в п. 1 та п. 2, не позбавляють Оператора права вимагати від Клієнта відшкодування збитків на загальних підставах, якщо розмір завданих Оператору збитків перевищує розмір нарахованого платежу.

  • 1. Спільними операторами персональних даних Клієнтів, а також осіб, які діють від їхнього імені або в їхніх інтересах, є компанії, що входять до Групи MIESZKAM W PL:a) MIESZKAM W PL SP. Z O.O.,b) MIESZKAM W PL GROUP SP. Z O.O.2. Для зв’язку з питань, пов’язаних з обробкою персональних даних, визначено єдиний контактний пункт з усіх питань, пов’язаних із захистом персональних даних:• у письмовій формі: Mieszkam w PL Sp. z o.o., ul. Jana Spychalskiego 18/16, 61-571 Poznań, з позначкою «Dane osobowe»;• електронною поштою: .lp.wmakzseim%40oruib3. Детальна інформація щодо принципів обробки персональних даних, зокрема правових підстав обробки, строків зберігання даних, прав суб’єктів персональних даних, а також порядку реалізації цих прав, міститься в Політиці конфіденційності, доступній на веб-сайті Оператора.

  • 1. Цей Регламент набирає чинності 15 серпня 2026 року та публікується на веб-сайті www.mieszkamw.pl. Регламент діє до моменту його скасування або заміни новою редакцією.2. У питаннях, не врегульованих цим Регламентом або Договором, застосовуються загальнообов’язкові норми законодавства Республіки Польща.3. сі спори, що виникають у зв’язку із застосуванням цього Регламенту або Договору та які не вдалося врегулювати шляхом досудового врегулювання, підлягають розгляду компетентним судом загальної юрисдикції за місцезнаходженням Оператора.4. Якщо будь-яке положення цього Регламенту буде визнано недійсним, таким, що не має юридичної сили, або таким, що не підлягає виконанню, це не впливає на дійсність та юридичну силу інших положень цього Регламенту.5. Мовні версії цього Регламенту, відмінні від польської, мають виключно інформаційний характер. У разі будь-яких розбіжностей між мовними версіями юридично обов’язковою та визначальною є польська версія цього Регламенту.